We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 46
How to end it?
You've killed his mother, are you able to repay this life?!
I also raised your daughter for nothing for twenty years, how are you going to pay that?!
I'm warning you, don't trouble Li Na or Tian Xin.
- Otherwise- - Otherwise what?!
You would end Hung Yang and Long Wei's contract?!
Fine! No problem! End it!
But I need to tell you, don't say I didn't warn you, that I didn't leave face for you.
Let's meet at the court for the ending condition on the contract!
Chu Zhen Hua, it's been so many years,
you're still so cunning.
I'm cunning?
You pretended to be good friends with my son and wanted to go against me using him.
You're saying I'm cunning?! I'm far from comparable with you!
- Enough! - You...!
All of you, get out of here!
Yao Hui!
Chu Yao Hui, what kind of attitude is that?
Chairman Chu only came with concern for you.
For me?
I don't need anyone's concern! Especially you two!
Yao Hui!
Chu Zhen Hua, you've done too much evil,
even your son doesn't believe you.
Nonsense! This was all done by you!
I told you guys to get out!
Yao Hui!
Fine! I'll go. But don't you forget,
Zhou Yang is the culprit who killed your mother.
The culprit is in front of you! Deal with it as you will!
- Yao Hui- - Zhou Yang! You killed my mother.
I will definitely take my revenge.
Right now, get out of here!
I don't ever want to see you again!
♫Once cried and once hated♫
♫Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated♫
♫Oh, the tears are swallowed by the rain drops♫
Zhen Hua, you came back at the right time.
I made your favourite green bean soup, it can detox.
Take it away, take it away, take it away!
Why do I need to detox? I'm full from being angry already.
What's with you? You can't take your anger out on me, I didn't do anything wrong.
Moreover, what if you scared the baby?
Aren't you annoying? It's 'baby this', 'baby that' all day.
Aren't you annoying? And Lu Feng, what's wrong with you?
I gave you such an important issue to take care of, what did you do?
I'm sorry, Godfather. I've disappointed you again this time.
Zhen Hua, Lu Feng has always been loyal to you.
Even if he did something wrong accidentally, you still don't need to scold him like this.
Why are you speaking for him?
You're the same! Useless rubbish!
Why does that relate to me? What did I do?
What did you do?
Were you at the scene when signing the contract with Zhou Qiao An? Did you know Zhou Jian Guo is Zhou Yang?
You mean, Zhou Jian Guo is the Zhou Yang who killed your wife?
Lu Feng, seriously.
You brought me to sign the contract without investigating who it was. No wonder you godfather is angry.
I'm sorry, Godfather. I didn't do well this time.
I hope you could give me another chance.
I've already given you a couple of chances. You still want me to give you another chance?
Zhen Hua, I think things aren't as bad as you say.
Zhou Jian Guo is not just a solid metal plate.
Zhou Qiao An is his weak spot, she's just a little girl.
If Lu Feng does something, he will be able to hypnotise her.
Unfortunately, Zhou Qiao An already has someone in her heart,
and this person is Chu Yao Hui.
I will definitely not agree for them to be together!
Zhen Hua, don't you understand the youngsters?
The more you're against it, the more he'll be determined.
Every hit you give will only encourage them more.
By then, you'll be truly mad.
What's with you?
I'm telling you, I'm not in a good mood today. Don't make me angry.
Godfather, it's not as if there's no solution.
If Tian Xin really is Zhou Jian Guo's daughter, we could use Madame and Tian Xin in the future
as a bargaining chip for negotiations with Zhou Jian Guo.
Hao Tian, you're back.
Mum, why aren't you asleep yet?
Your dad is still not back now.
I can't find his person, his phone doesn't pickup either.
I really don't know where he has gone.
Hao Tian, do you think something has happened to your dad?
Mum, don't be impatient yet. Don't worry.
Maybe Dad is not in a good mood because of Le Mei's issue.
Maybe he went to chess with his friends. I'll go look for him now.
No need to go.
I've already gone to find with your Aunt, they said your father hasn't gone anywhere these few days.
I'm so worried. I'll call again.
Mum, I'm sorry, these few days, I...
Silly child, why are you apologising to your mother?
Mum see that you haven't been in a good mood recently.
It's because of Qiu Yan, right?
Hao Tian, your mother and I have been worried about your father all night.
You only come home now?
You don't even know to call when you didn't come back.
Children have their own issues after they grow up, don't say that about him/
Sister, I'm guessing Brother-in-law has been under too much shock this time,
he'll be back after he spends some time outside.
Moreover, he's a big person, don't worry about him too much.
That's right, Mum.
Don't worry, everything must be fine.
Hello, who is it?
Is this Zhang Ming Shan's home?
Yes, I'm his son. Who are you?
I'm from the hospital.
Just then, a dead person named Zhang Ming Shan has been sent to our hospital due to a car accident.
So we wanted to ask you to come and confirm.
Hao Tian, who called? Was it your dad?
Hao Tian.
Did...did something happen to your dad?
Mum...
Just then...
Just then, the hospital called.
They said a person's corpse has been sent to the hospital.
They asked all of us to go to confirm it.
Wh- Brother...
Brother-in-law? Bro-brother-in-law?!
Dad.
Sister! Sister!
- Mum! - Sister!
That person can't possibly be your dad.
You...your dad only went for a walk.
It's not him.
Sister.
Why did you bring me here?
Ming Shan will be mad if he goes home and can't find us.
Go home, go home. Let's go home.
- Let's go! - Sister!
Hao Tian, go in and see what the situation is inside.
I'll look after your mum outside.
They must have made a mistake.
These few days, your dad said he wanted to have buns. I've already made the noodles.
Let's make the buns at home, let's make the buns at home. Let's go.
Let's go. Let's go home! Let's go home!
Dad! Dad!
Ming Shan!
- Ming Shan! Ming Shan! - Dad! Dad!
Dad. Dad!
Dad! Dad!
- Father! - I must be dreaming!
- I'm dreaming, I'm dreaming, I'm dreaming! - Sister! - Mum!
- Ming Shan!
- Sister! - Ming Shan!
Ming Shan! You still haven't eaten the buns I've made!
- Ming Shan! - Mum!
Ming Shan! Let's go home!
- Our home, let's go home! - Sister!
- Dad! Dad!
Dad!
Dad.
Father!
Mum!
- Ming Shan. - Mum.
- Mum, Mum. - Ming Shan,
why do you have to lie here?
It was my fault. I didn't listen to Father.
Father didn't allow me to marry Lu Feng.
He said even he were to die, he wouldn't give me his blessings.
I made him sad. It was my fault.
I killed Father. I killed Father.
Le Mei, your dad spoke out of anger.
He was mad at Lu Feng, not at you.
You are father's most beloved daughter,
he must have wanted to attend and give you his blessings.
Unexpectedly...
That's right, where's Lu Feng?
Lu-Lu Feng didn't come? Something so big happened, he didn't come?
I'm sorry. I'm late.
Ming Shan! Ming Shan!
Mum. Mum! Don't be upset anymore.
Ming Shan. Ming Shan.
Auntie, don't be so upset. Uncle was a good father.
He only hoped for his children to be happy, nothing else.
He loved Le Mei too much,
he has never been assured and worried that Le Mei would marry the wrong person.
Chu Yao Hui, stop trying to change the topic.
Before my Father-in-law died, the last person he saw was you.
Maybe it was you, who did something shameful to make him get into that accident.
Enough. Don't say anymore.
Now Dad is gone.
We should prepare Dad's funeral for him.
Le Mei, come home with me.
You go back first. My Mum is suffering so much, I want to stay a bit more with her.
Hao Tian, how could this have happened?
Hui Fang.
Your body has been weak. You must take good care of yourself.
That's right, Mum.
Since things have happened,
don't keep overthinking.
Ming Shan will get cold.
I need to walk the last journey with him.
Hao Tian, hurry and prepare the clothes.
I need to help...help bring it to your dad.
- Hurry and prepare your dad's clothes. - Mum.
- He will get cold. - Mum!
- Clothes. - Mum! Mum!
Hui Fang, Ming Shan was a good person, nothing will happen to him.
Just let him go in peace.
Don't stop me! I need to find Ming Shan's clothes.
Where are the clothes?! I-!
Why are you crying?
You're not allowed to cry!
Your dad is not dead.
Ming Shan didn't die. He's only mad with me, unwilling to come home.
I'll deliver his clothes to him. I'll deliver his clothes to him.
- Mum! - Ming Shan.
- Mum. - Ming Shan!
- Hao Tian. - Dad is not dead.
Go and take a good rest. I'll prepare the clothes for you.
Okay.
Help your dad prepare his clothes.
Come, Hui Fang.
Mum.
Qiu Yan.
You've been waiting for me? How long have you been waiting?
I weren't.
I've waited for a long time.
Since you've never looked at me.
But it's fine, I'm used to it now.
Also, I'll keep waiting for you this time. I'll give you the best medicine,
find you the best doctors, the best medical equipments.
Don't worry, I will definitely take you back from the talons of the disease.
Also, from today on, I'll stick to you.
Wherever you are, I'll be there.
All in all, I won't let you go through this alone.
Zi Yang.
Actually, I've never hoped for anyone to know about my illness since the beginning.
In the recent nights, I kept having nightmares.
After I wake from the nightmares,
I never dared close my eyes again.
Because I'm afraid.
I'm afraid that I won't be able to see tomorrow's sun again.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Zi Yang,
I know about all the good you've done for me.
But how should I repay you?
I don't have much time left.
I only want to quietly live the rest of my days.
What are you saying? What do you mean by the rest of your days?
The most important thing for you is attitude. Don't they always say on the TV?
Attitude directly affects the illness's condition.
So I'm begging you, can't you be a bit more optimistic?
I can accept the treatment.
But that way will only make my immunity worse.
If my hair falls, I will look terrible.
- I... - Zi Yang.
Zi Yang, I know how I should live the rest of my days.
Can you not be worried for me anymore?
I just hope you could live happily.
I don't want to see you so sorrowful everyday.
Do you think I don't know that you're pretending to be strong now?
Looking at you now, I don't feel good either.
I really don't know what that Zhang Hao Tian is thinking.
When he was chasing you, he sees you like treasure.
After you broke up with him so abnormally,
he doesn't even want to know the reason. Is that the love he gives you?
- No, I need to call to ask. - What are you doing?
Don't call. You don't understand the feelings between us.
I don't understand feelings? I need to let him know your condition.
- Zi Yang! Zi Yang! - Let go.
- Hello? - Zhang Hao Tian, come out right now.
Is there an issue? My house is a mess, I have a lot of take care of.
If you have an issue, can you say it over the phone?
I'm telling you, Zhang Hao Tian, if you really love Qiu Yan,
then you can't just ignore her. You two have been broken up for so many days,
do you not want to know the real reason she broke up with you?
Alright, alright. Don't say any more. I'm not in the mood to talk about this.
Don't regret it!
Look at me. Didn't you promise me,
that you won't tell my illness to anyone?
Alright, you've sent me home safely. You can go back now, right?
Remember what the doctor told you?
Look, what the doctor said is the same as what I've said.
You must be a bit more optimistic. Didn't the doctor say?
In the past, there was a patient who got cured because of his optimistic and happy attitude.
So, you must be obedient in the future and take your medicine on time.
You must never overthink nonsense anymore, got it?
I got it. I don't even know how many times you've said this on the way.
But, Zi Yang, I still hope to go to the hospital alone in the future.
Because I don't want to bother other people because of my sickness.
Other people?
Fine, I got it.
Did you misunderstand? That's not what I meant.
I was only afraid that I...that I would....
Tian Xin, Sister.
Aunt.
Aunt, Hao Tian's father passed away, did you know?
Hao Tian's father passed away due to a car accident.
No wonder Hao Tian said he wasn't in the mood, it was because something happened to Uncle Ming Shan.
Their whole family is upset. Tian Xin and I were about to go over.
Do you two want to go along?
Aunt, come with us, okay?
Hao Tian have been impacted so much, he must need your consolation.
Uncle has been really good to me normally. I really want to go see him, but I can't.
If I go, I will only make their whole family even more unhappy.
How would that be, Aunt? Although you and Zi Yang have reconciled,
but your appearance will be Hao Tian's consolation.
You don't get it. I will only add to Hao Tian's worries if I go.
Qiu Yan, your so-called worries could be Hao Tian's most-needed consolation.
Don't use your own understanding to predict the other person's intentions.
Won't you be too heartless if you do that?
- That's right, Qiu Yan. I also think you- - What do you want to say?
Don't force me. Can you all not force me?!
Don't force me!
I'll go take a look.
Qiu Yan!
Why?
Tell me, why?
Why did the person who got the incurable disease is me?
And the person who died is Hao Tian's father?!
I can't stay beside him anymore.
Why do you have to take away the closest person beside him as well?!
You're too cruel by doing that!
Fine.
If you want someone to pay the price, let me pay alone.
Why did you have to bring in his father? Why?!
How do you want Hao Tian to take it? What do you want Auntie to do?
Qiu Yan! Qiu Yan, are you alright?
Zi Yang. Zi Yang.
Do you know? Hao Tian and I were going to hold our wedding here.
He told me...he told me, our wedding
don't need any kind of guests,
neither any overly romantic details.
He just wanted to hold my hand quietly,
asking the gods to give us a beautiful marriage.
But now, anything is impossible.
Right now, anything is impossible!
Qiu Yan, don't be irritated, don't be irritated.
The medical technologies are so advanced now. As long as you take treatment on time, you'll be cured.
- Really? - Really.
Believe me, you must believe yourself even more.
Don't be rash, don't be rash.
Please don't torture Qiu Yan anymore.
She's so kind, she should undergo this kind of pain.
I'm willing to exchange my life to cure her illness.
Your father-in-law, to be honest, was a kindhearted person.
He knew that there was such a grudge between your families, yet he still raised you and your brother.
For him to encounter this misfortune today...the gods are indeed too coldhearted.
The people who died can't be revived. Lu Feng, you can't look so down all day.
Otherwise, people would think you've done something guilty.
God-Godfather, your words...
Don't worry, don't worry. I was just joking.
You and Le Mei have already got married, you're sleeping in the same bed already.
How could you harm your own father-in-law?
What I mean is to remind you to focus.
Don't forget, you're my most important lefthand man.
There are a lot, a lot of important things for you to do.
Godfather, don't worry. You've been greatly kind to me, I'll be working for you for the whole life.
About Zhang Ming Shan's death,
just let the Zhang family take care of it.
Just appear at the place and time.
The most important thing now is the to help me do something about Zhou Yang.
That year, he killed my wife.
In the end, he made me raise his own daughter for twenty years.
Godfather, just let me take care of this.
I believe, I'll be able to give you a satisfied conclusion soon.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Miss Zhang, Mr Zhang. Please come in.
Boss.
You've come. Take a seat.
Yao Hui, I came today to thank you especially.
Recently, you've helped a lot for my Dad's funeral.
I am very grateful.
This is what I should do, no need to be polite.
Actually, I came today with other things to ask you.
My Dad left too suddenly, I didn't hear his last words.
I also didn't see him for the last time.
But that night, the last person he saw was you.
I wanted to ask you, that night, what did he talk to you about?
There wasn't anything special. He kept bringing up Le Mei's issue.
I could hear that he was very against Le Mei and Lu Feng's marriage,
he even wanted to stop the wedding then next day.
It was my fault. It was my fault for not listening to Father's words.
If I weren't so determined to marry Lu Feng,
Dad wouldn't have gone to you to drink, he wouldn't have gotten into the accident either.
Le Mei, don't say that anymore.
There's no point in blaming yourself.
Actually, I kept thinking, why would Dad be there?
That place is not in the same direction as the church or hotel.
He wouldn't have wanted to meet someone, right?
I didn't hear Uncle mention that.
But, I have a brave speculation.
Yao Hui, what do you know? Hurry and say it.
I'm suspecting that after Uncle left me, he went to Lu Feng.
What do you mean by that? Are you suspicious of Lu Feng?
Just calm down and listen to me.
I'm not speculating without reason. Since Uncle was against Lu Feng and your marriage,
then it is very possible he went to Lu Feng before the wedding,
asking him not to go to the church. There might have been conflict between them too.
That's why Lu Feng was late.
Impossible. This is entirely impossible.
Lu Feng was obviously unknown to all this.
Yao Hui, you can't vilify him because I chose him over you.
Miss Zhang, what kind of person do you see our Boss now?
He has done so much for you,
do you still not know what kind of person he is?
Impossible. This is entirely impossible.
We're already a family.
Lu Feng will definitely do something to hurt my Father!
Le Mei!
Boss.
Zhang Ming Shan
Zhang Ming Shan, you're dead.
I've finally avenged my parents. But do you know?
I'm not at all satisfied with this vengeance.
Actually, since the first step, I have been unable to turn back.
Zhang Ming Shan's grave
Thank you for the care you have given to me and Lu Yun.
Let Lu Feng repay this gratitude in the next life.
Let this wine send you off.
Rest in peace.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Did someone come previously?
Dad, your son has come to visit you.
The police came to the house to say,
the driver who caused all this has been found.
I really don't believe it,
you've left without saying anything.
The whole family misses you a lot.
We all hope you could leave in peace. We will definitely...
we will definitely take good care of Mum. Please watch over Mum.
I really miss you. I love you forever.
Why do you walk without sound?
I'm sorry, Lu Feng. I didn't know I would scare you.
It's fine.
A lot has been happening in the office, there has been a lot of pressure.
Sometimes, it's as if I've gone mad.
Don't mind it.
Come.
Le Mei, I especially treasure our marriage.
I don't hope for us to break apart.
So, I won't allow anyone to break us apart.
Why would Dad be there?
That place is not in the same direction as the church or hotel.
He wouldn't have wanted to meet someone, right?
I didn't hear Uncle mention that.
But, I have a brave speculation.
Yao Hui, what do you know? Hurry and say it.
I'm suspecting that after Uncle left me, he went to Lu Feng.
What's wrong?
Lu Feng, on the day of the wedding, why were you late?
Haven't I already explained?
That day...that day, the traffic was especially jammed.
I rushed over but I was still late.
Why did you ask that suddenly?
Yao Hui is suspecting that Dad went to you before the accident.
He is babbling!
You-you went to meet Chu Yao Hui alone behind my back again?
I didn't. Don't misunderstand,
I didn't go alone. Brother was there too.
You-you said, Hao-Hao Tian was there too?
Because Brother wanted to know where Dad went before the accident.
I don't understand!
I am your husband, why would you rather believe him than believe me?!
We just got married, if you keep being suspicious of me,
say, how will this marriage go on?!
- Lu Feng. - Don't say any more.
If Chu Yao Hui is still in your heart,
if you regret marrying me, fine!
I can divorce you.
Lu Feng! The one I love is you,
my heart only has you too. I don't want to divorce you.
I believe you. As long as you say it, I believe you!
I didn't lie to you.
Now you also know what it feels like to be misunderstood by the person you love, right?
I'm sorry, Lu Feng.
It was my bad, it was my fault.
I shouldn't have misunderstood you, I won't ever do it again.
You need to know
Chu Yao Hui's goal is to make conflict in our relationship,
to destroy our marriage.
So you need to promise me to not see him again, alright?
I want to shower, go get clothes for me to change into.
You're Hao Tian, right?
I'm Zhou Jian Guo, I'm Tian Xin's father. I believe she must have told you, right?
Yes, she has told me about it.
You...is there a reason you're looking for me?
I know, your father's company has been sold to Chu Zhen Hua.
It can also be said that you're family has nothing.
I came to ask you, if you want to start a new business.
If you have this ambition and determination,
I can wholly support you financially.
Are you suspicious of my intentions?
No, Uncle. I just don't understand what you mean.
My daughter likes you a lot and I love her a lot, this reason is enough.
Uncle, thank you for your good intentions.
My success has to depend on my own hard work.
I'm sorry to disappoint you.
Hao Tian, it's hard for a person to get a chance like this in his life time.
Why do you have to reject?
I can plan for my own life. Thank you.
Hao Tian, I believe you will come to me.
- Hao Tian. - Tian Xin?
How are you?
What's wrong?
Zhou Jian Guo? Why was he looking for you?
He said he wanted to help me start a business.
He-why does he like to interfere so much?
I'm sorry.
Wait!
Tian Xin?
Please could you respect my feelings in the future?
What? Did I make you unhappy?
Your appearance has already brought me a lot of pain. Even if you're my father,
this isn't anything glorious.
Could you not advertise it everywhere and make everyone know about it, please?
Are you talking about me looking for Hao Tian? Listen to my explanation.
As a father, it's logical for me to love my daughter.
Also, I want to help you fund Hao Tian.
I also realised Hao Tian is a very good young man, very competent.
Even if that's the case, you should have told me before.
For you to go to my friend out of the blue, what would Hao Tian think?
Fine, fine, fine. Darling, I'll listen to you in the future, alright?
I still have something to do. I'm going.
Tian Xin!
Tian Xin.
Godfather asked me to take you back to him, he misses you.
He doesn't even acknowledge me, why does he miss me?
What kind of words are those? No matter what, you two have been living together for twenty years.
Are there really no feelings?
This way.
It's as if what happened in the past just happened.
Honestly, I still can't believe,
that Ming Shan just left like that.
Life and death, poor and rich are all predestined.
Last time, his life weren't threatened even when he got stabbed.
This time, perhaps he was unable to escape it.
He Min, what are you thinking?
Ming Shan has left,
there's no reason to stop Hui Fang being together with Tian Cheng.
Perhaps this is what the gods planned.
I've already made mental preparations.
I'm ready to return Tian Cheng to Hui Fang.
Sister He Min, you don't mean to withdraw from this love triangle
and wholly support my Sister and Chairman Song, right?
Are there problems with my ears?
For these words to come from your mouth, it's too unexpected!
Looks like you've really changed. Do you see my Sister as your best friend?
Although my Sister isn't a person to fight over someone else's husband,
but for you to be so generous, as a little sister,
I should still thank you for my Sister.
Don't be so dramatic.
I am only worried that Hui Fang won't be able to take the pain of Ming Shan's loss.
I think it might be better if Tian Cheng is beside her.
Look, how she has been out of it recently,
she has become way thinner.
Zi Yang?!
Mum.
You...why are you two together?
Mum, Qiu Yan has forgiven me.
She has agreed for us to be good friends again.
You must explain what that means.
How good is 'good' friends?
- Auntie, I- - What?
What stage is your relationship now?
Hao Tian has been busy with his father's funeral, he doesn't have the heart to ask.
But I, as the Aunt,
can't not help him ask.
Zi Yang, what do you want me to say to you?
Right now, things have just calmed,
you knew Hao Tian and Qiu Yan was about to get married.
Why do you still have to interfere?
Could it be you want to start rumours?
Mum! What nonsense are you spewing?
Chairwoman, don't blame Zi Yang.
It was me who decided to be with him.
♫ Once cried and once hated ♫
♫ Shrinking in the cold wind ♫
♫ Once cried and once hated ♫
♫ Oh, the tears are swallowed by the rain drops ♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫ We've had too many misunderstandings. ♫
♫ I watch your face. ♫
♫ It's stubborn yet beautifully heartbreaking. ♫
♫ I can't face it. ♫
♫ So I act like it doesn't matter. ♫
♫ But that has made you cry. ♫
♫ There is no chance for me to explain. ♫
♫ The troubles in my heart, ♫
♫ and the self-deprecating blame. ♫
♫ Love will make people break each other's hearts. ♫
♫ Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫ These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫ like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫ do I want to return to the past? ♫
♫ But love is already too far away from me. ♫
♫ I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫ like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫ I am in debt to you. ♫